Nevada

Nevada
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Violaine Huisman
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Maria, jeune libraire habitant à New York, porte un prénom féminin depuis quelques années seulement. Depuis qu’elle a eu le courage de fuir la ville paumée de Pennsylvanie où elle a grandi. Depuis qu’elle s’est enfin affranchie du corps assigné à sa naissance pour vivre en tant que femme, au grand jour. Cependant, malgré sa transition si libératrice, Maria ne peut s’empêcher de sentir que sa vie lui échappe. C’est alors que sur un coup de tête, elle décide de prendre la route, direction le Grand Ouest. Et si partir à l’improviste pouvait lui permettre de mieux se retrouver ?
Premier roman devenu culte aux États-Unis, Nevada nous embarque dans un foisonnant et explosif voyage intérieur qui explore toute la complexité d’une transition, avec sensibilité et mordant.

« Un roman important pour qui souhaite un peu mieux comprendre comment une femme, née dans un corps masculin, fait tout son possible pour s’aimer et s’accepter face à la transphobie et l’homophobie de nos sociétés occidentales. » Page des libraires

« Imogen Binnie écrit en ayant avant tout en tête un public trans. [...] Dans la communauté, enthousiaste d’avoir enfin trouvé des écrits qui résonnent de manière authentique, le livre devient une “reco”. [Ce livre] s’impose comme une référence.» Les Inrockuptibles

« Road-movie géographique et intérieur, [Nevada] raconte sans fard, avec sensibilité et beaucoup d’humour, la complexité d’une transition de genre. » France Culture

« Une traduction signée Violaine Huisman qui fait honneur à ce Sur la route trans, véritable roman culte de la littérature queer. » Livres Hebdo

Lire un extrait
Du même auteur